Il existe de ces expressions que l’on rencontre et dont on ne connaît pas la signification, c’est le cas de l’expression « lorem ipsum ». Les personnes dans le monde de l’imprimerie et du graphisme ont sûrement déjà rencontré cette expression, mais pour le reste c’est peu probable. Découvrez ici la véritable signification de cette expression, son origine et comment l’utiliser proprement.
Signification de lorem ipsum
Le lorem ipsum est un texte ressemblant à du latin, mais qui n’a aucun sens. Encore appelé faux texte, lipsum ou bolo bolo, le lorem ipsum est utilisé en imprimerie et en graphisme pour visualiser et calibrer une mise en page. Les imprimeurs utilisent le lorem ipsum pour le calibrage de texte, car il contient la plupart des lettres et des mots de longueur variable. De par sa composition, le lorem ipsum fait apparaître de façon optimale la présentation, la taille et toutes les autres caractéristiques importantes de la police. Cliquez ici pour avoir plus d’informations.
L’autre avantage du lorem ipsum est qu’au premier coup d’œil, l’opérateur sait que c’est un faux texte et donc que le contenu réel n’est pas encore ajouté. Cette caractéristique permet à l’opérateur de ne pas se tromper. Le lorem ipsum ne sert donc qu’à concevoir la mise en page et une fois le texte définitif prêt, il vient remplacer le faux texte. Le lorem ipsum est aussi un moyen pour les imprimeurs et graphistes de préparer des modèles de mise en forme ou de page web. Ils peuvent alors choisir un modèle qui leur convient quand ils en ont besoin. Cette tactique leur permet de gagner beaucoup de temps lorsqu’ils ont des commandes.
Origine de lorem ipsum
On rencontre de nombreuses versions du faux texte lipsum sur le net, mais ce texte est originellement tiré du livre de finibus bonorum et malorum écrit par cicéron en 45 av. J.-C. Le vrai texte extrait directement du livre de Cicéron est celui-ci : « Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit » qui signifie « Personne n’aime la douleur en elle-même, ne la recherche et ne la souhaite, tout simplement parce qu’il s’agit de la douleur ».
On se demande probablement comment cet extrait est devenu le faux texte et est utilisé en des centaines de versions à travers le monde. On doit cette œuvre à un imprimeur du XVI siècle qui a adapté le texte de Cicéron pour en faire une page d’exemple typographique. Depuis lors, le texte est devenu un standard utilisé par les imprimeurs et graphistes. Aujourd’hui encore, de nombreux professionnels (imprimeur, graphiste, web designer, etc.) utilisent le lorem ipsum. Ils ont une préférence pour ce texte du fait que la langue n’est pas connue et que cela permet de se concentrer sur l’analyse graphique.
Comment utiliser lorem ipsum ?
Lorem ipsum est une expression qui s’utilise à l’écrit comme à l’oral. Quand on comprend bien la signification de l’expression, son utilisation est des plus simples. On peut par exemple dire : je n’ai pas encore fini la rédaction du contenu, pour ne pas perdre le temps, apprête la mise en forme avec un lorem ipsum. On peut encore dire : je n’aime pas cette version de lorem ipsum, elle n’est pas très efficace. Dans la pratique, si vous voulez utiliser de faux textes lipsum pour vos mises en page, vous pouvez utiliser des générateurs de lorem ipsum.