Si vous êtes un habitué des paris, alors le terme gambling ne vous est pas si inconnu. Cet anglicisme fait aussi allusion aux jeux de hasard. Mais dans quel cas de figure précis emploie-t-on le terme gambling ?
Gambling : qu’est-ce que c’est ?
Le gambling est un nom utilisé pour englober les jeux de pari. C’est un mot anglais qui prend ses racines du verbe ‘’ to Gamble’’ qui veut dire ‘’parier’’ ou ‘’risquer’’. Miser de l’argent ou un objet de valeur au cours des jeux pour en gagner plus est le but du gambling. Le gambling est encore appelé jeu de pari ou jeu de hasard en français.
C’est un mot qui renvoie également aux personnes qui s’adonnent aux jeux de hasard. D’autres utilisent ce terme pour parler des jeux de hasard qui font gagner de l’argent. Les joueurs dans ce cas ne misent pas. Mais à la fin s’ils gagnent, ils obtiennent de l’argent. Gambling désigne également le joueur en anglais.
Origine
Existant depuis le paléolithique, le gambling est originaire des pays anglophones. La Grande Bretagne et les Etats-Unis ont contribué à l’évolution de cette activité.
Dans certains pays, ces jeux de hasard constituent une activité commerciale. Mais la participation requiert un âge donné. C’est une activité à fort potentiel de revenu pour l’investisseur. Dans le même temps, dans d’autres pays, cette activité est proscrite par la loi.
Jouer en mettant en gage une contrepartie est devenu monnaie courante de nos jours. Avec le gambling, la contrepartie est généralement l’argent. Tous les jeux sont sujets aux paris pourvu que les participants décident de la contrepartie. Les jeux de pari sont comme des évènements aléatoires. La probabilité de gagner la contrepartie ou pas sont des risques que le joueur choisit de prendre. Quelques exemples de jeux de pari sont entre autres :
- Jeux de casino en ligne (ici la liste casino en ligne Belgique)
- Jeux électroniques (Machine à sous ou machines de poker électroniques)
- Vidéo poker ou de société contre de l’argent
- Courses de chevaux, de voitures ou de chiens
- Paris à cotes fixes (pari sportif, pari mutuel)
- Loterie, etc.
Comment utilise-t-on gambling ?
Gambling est utilisé pour désigner les jeux mais aussi les joueurs. Dans ce dernier cas, il ne s’emploie qu’en anglais.
- This man, is he a gambling? Ce monsieur, est-il un joueur ?
En bridge par exemple, ce mot renvoie au pari de ne pas perdre à l’entame. C’est-à-dire que le joueur essaie de gagner trois fois à l’ouverture contre l’adversaire pour ne pas perdre le pari.
- Eh voilà, il vient de faire un gambling !
- Fait un gambling à la prochaine partie de bridge
En français, ce terme s’utilise presque exclusivement dans ce contexte. Il s’écrit comme tel et s’énonce en deux temps (d’abord gam puis bling) à l’oral.
Des locutions sont également créées avec gambling pour désigner certains termes. Ces locutions sont souvent en anglais. Comme exemple on peut avoir :
- gambling away qui veut dire participant perdant au jeu
- gambling club qui veut dire club de jeu
- gambling home ou gambling house pour désigner une maison de jeu
- gambling debts pour dire dettes de jeu
Pour les fans d’animes et de mangas, ils n’oublieront pas la série culte gambling school.