Les jeunes et les ados utilisent souvent un langage acronymique pour mieux s’exprimer entre eux. Certaines personnes n’arrivent facilement pas à décoder ces acronymes, par exemple ‘’BFF’’. Vous ne comprenez pas le sens de « BFF » utilisé fréquemment ? Découvrez dans cet article la définition, l’origine et l’utilisation de cette expression.
Définition de BFF
En toutes lettres, l’acronyme BFF veut dire « Best friends forever ». Sa traduction parfaite en langue française donne « Meilleur(e) ami(e) pour toujours ». En effet, BFF est une expression qui s’emploie le plus souvent entre deux personnes liant une amitié sincère. Elle est aussi une expression adolescente exprimant la camaraderie. Par exemple, il n’est pas rare d’entendre un ado dire à sa copine « Tu es ma BFF« . Ces quelques mots pour faire savoir à cette dernière qu’elle reste sa meilleure amie et qu’il ne veut aucunement la perdre.
Qui parle de BFF parle de son meilleur ami (garçon ou fille). Cette amitié se distingue par un sentiment de permanence et la confiance.
- Lire aussi : Que veut dire Cheh ?
Origine de BFF
De même que l’amour, l’amitié existe depuis toujours. BFF est un anglicisme qui doit sa popularité d’aujourd’hui à l’avènement des réseaux sociaux, des salles de discussions, SMS et d’autres modes informels de communications textuelles. En ce qui concerne ses premières apparitions, cet acronyme survient une fois en 1997 dans la série Friends. Il s’agit en effet de l’épisode 25 de la saison 3 pendant lequel Phoebe dit : « elles étaient genre BFF« . L’expression passait ainsi à la télévision pour la première fois. En dehors de cela, on retrouve également BFF dans le New Oxford American Dictionary depuis septembre 2010. En 2008, Paris Hilton lance sa nouvelle émission de téléréalité dans laquelle il cherchait sa nouvelle BFF. L’utilisation de BFF date alors depuis fort longtemps.
- Lire aussi : Que veut dire MMM ?
Utilisation de BFF
Très courant dans les petites discussions entre amis, BFF s’emploie pour exprimer son attachement à une personne qu’on aime. On le retrouve en commentaires sur les réseaux sociaux en particulier Facebook, Instagram et Twitter. En effet, vous pouvez utiliser BFF en commentaires lorsqu’un ami envers qui vous avez une affection particulière poste une photo de vous et lui. Ainsi tout le monde comprend assez vite qu’il s’agit de votre ami le plus cher. Outre les commentaires, cet acronyme peut également s’utiliser comme légende sur une photo de profil.
BFF n’occupe pas seulement une place sur les réseaux sociaux. Il s’utilise également dans les médias (séries télévisées, téléréalités et autres émissions). Aussi, dans la perception culturelle, on le considère comme un signe de réussite sociale et d’un bon équilibre de vie.
Avec l’écriture SMS, BFF s’utilise comme une abréviation pour surtout gagner du temps. On le considère comme un moyen plus rapide pour signer affection entre amis. Parfois employé dans un message instantané ou un courrier électronique, il est à la fois en majuscules et en minuscules. En d’autres mots, on peut l’écrire « BFF ou bff« . Cependant, il faut souligner que cette expression est mal vue lorsqu’elle est employée dans les notes d’entreprises et courriers électroniques. Elle a plutôt sa place dans les messages de textes, les messageries instantanées, les salles de discussions et autres.